«ВЫПОЛНЯЯ СВОЙ ДОЛГ ПЕРЕД РОДИНОЙ, Я ОБЯЗУЮСЬ...»

Накормив женщин, французы объявили, что война для беглянок закончилась: всех расселят по домам надёжных людей, где можно дождаться окончания войны, а потом им помогут вернуться в Советский Союз. Но не таким был характер у наших девчат. Они рвались отомстить за свои муки и помочь войскам поскорее освободить землю от фашистов. Французы взяли к себе в отряды бежавших из «Эррувиля» мужчин-военнопленных, а от женщин категорически отказались: «У нас женщины не воюют», — сказали они. И услышали в ответ: «А у нас воюют». Пять карабинов стали первым оружием вскоре созданного женского партизанского отряда «Родина», который вошёл в состав сил Сопротивления Франции. Два автомата добыла Варвара Смирная, сняв их с уничтоженных ею же немецких солдат. При построении в торжественной обстановке каждая из участниц отряда произносила клятву: «Выполняя свой долг перед Родиной, я обязуюсь честно и самоотверженно служить интересам французского народа, на чьей стороне я защищаю интересы своей Родины. Всеми силами я буду оберегать моих братьев-французов в борьбе против общего врага — немецких оккупантов».

Отряд состоял из боевой группы, санитарного и хозяйственного отделений. Его бойцы: Лисовец Надежда Иосифовна — командир, Фридзон Розалия Захаровна — заместитель командира, все звали её тётя Катя; боевая группа — Дерех Надежда Сидоровна, командир, Агошкова Нина Афанасьевна, Вашкинель Валентина Константиновна, Гордеева Антонина Фёдоровна, Дик Елена Ивановна, Кабановская Елена Ивановна, Колесникова Мария Фёдоров-на, Кунцевич Ядвига Ивановна, Митрофанова Зинаида Ивановна, Парамонова Александра Сергеевна, Петракова Евдокия Васильевна, Петтет Клара Марковна, Поскребко Клара, Русакова Лия, Смирная Варвара, Сомчинская Лариса Лукинична, Чернова Клавдия Андреевна; санитарная группа — Андриевская Мария Ивановна, командир, Алексеева Нина Михайловна, Байкова София Николаевна, Воробьёва Юзефа Николаевна, Груздева Александра Ивановна, Демьянова Галина Алексеевна, Егорова Вера Яковлевна, Завьялова Вера Фёдоровна, Исакова Елизавета Александровна, Клебанович-Гермаза Ольга Павловна, Рылова Раиса Николаевна, Сафиуллина Монера Кирилловна; хозяйственная группа — Владимирова Александра Николаевна,— командир, Грязнова Елена Павловна, Кириллова Елизавета Георгиевна, Кпепак Елена Матвеевна, Корякина Нина Андреевна, Михайлова Анна Тимофеевна, Попова Анна Ивановна, Яковлева Лилия.

В Вердене перед строем отряда был зачитан приказ генерала Шарля де Голля о присвоении звания лейтенанта французской армии командиру отряда «Родина» Надежде Лиеовец и её заместителю Розалии Фридзон. За мужество во время боевых действий всех членов отряда наградили высокой государственной наградой Франции — медалью Сопротивления.

По окончанию Великой Отечественной девушки вернулись на Родину. Их долгое время не признавали участниками войны, так как они воевали на территории капиталистического государства. В 1966 году президент Франции Шарль де Голль, находясь с визитом в СССР, попросил о личной встрече с ними. При свидании генерал отдал им честь и пожал руки.

Как вспоминала командир отряда «Родина» Надежда Лисовец: «Ничего такого героического мы не совершали. Мы просто... Ну, как это вам сказать?.. Просто что-то делали, чтоб не сидеть сложа руки, вот и всё. Оружие-то в руки нам попало, когда уж до конца войны совсем чуть-чуть оставалось. Домой в сорок пятом вернулась, все мои живы... Только родные смотрели на меня, как на привидение: тебя ж в Смоленске повесили! Откуда, говорю, взяли вы такое — не была я там вовсе... Потом-то выяснилось: наши думали, что пытали меня и повесили в смоленском СД, которое в 1944 году драпануло в Минск, здесь зверствовало. Была ли после войны во Франции? Нет, не довелось... Жаль, конечно. Может, живы ещё наши — Катрин, Жан, командан Жак... Кажется, имя-то его настоящее не Жак, а Жюль Монтанари. Узнала бы точно, доведись побывать, да всё не выходило: сначала поднимала со всеми Минск из руин, потом строила. Много строила... И достроилась до заслуженного строителя БССР».

А вот скупые строки из воспоминаний Розалии Фридзон: «Война застала меня в Дзержинске, где заведовала районным отделом здравоохранения. Эвакуируя раненых, попала под бомбёжку. Спустя месяц приютилась на минской квартире главврача Дзержинской больницы Варвары Николаевы Филиппович, которая под той бомбёжкой спасла мою четырнадцатилетнюю дочь. Друзья достали паспорт на имя Екатерины Дмитриевны Семёновой. В начале сорок второго устроилась санитаркой в инфекционную больницу, вышла на связь с подпольем. Переболела сыпняком, после чего была переправлена в партизанский отряд. Там приняла присягу и вошла в состав диверсионно-разведывательной группы «Родные». Вернулась в Минск. Более года собирала сведения о дислокации воинских частей врага. Арестована гестапо в декабре сорок третьего».